Art. 6 Otros fines de tratamiento
1. Cumplimiento de las disposiciones legales
Tratamos sus datos personales, asimismo, para cumplir con otras obligaciones legales que nos competen, eventualmente, en relación con nuestra actividad comercial. Esto incluye, en particular, los plazos de almacenamiento en virtud de la legislación comercial, mercantil o fiscal. En este sentido, tratamos sus datos personales de conformidad con el art. 6, apartado 1, frase 1, letra c) del RGPD (base jurídica) para cumplir con una obligación legal que nos compete.
2. Aplicación de la ley
Tratamos sus datos personales, asimismo, para poder hacer valer nuestros derechos y hacer cumplir nuestras reclamaciones legales. También tratamos sus datos personales para poder defendernos frente a reclamaciones legales. Por último, procesamos sus datos personales en tanto esto sea necesario para la prevención o persecución de infracciones penales. En este sentido, tratamos sus datos personales para preservar nuestros intereses legítimos de conformidad con el art. 6, apartado 1, frase 1, letra f) del RGPD (base jurídica), en la medida en que hagamos valer reclamaciones legales o nos defendamos en litigios, o bien prevengamos o esclarezcamos delitos penales (interés legítimo).
3. Consentimiento
Si nos ha prestado su consentimiento para el procesamiento de datos personales para determinados fines (por ejemplo, envío de materiales informativos y ofertas), la legalidad de este tratamiento se basa en su consentimiento. Puede retirar en todo momento el consentimiento prestado. Esto también se aplica al retiro de las declaraciones de consentimiento que nos han sido otorgadas antes de la entrada en vigor del RGPD, es decir, antes del 25/05/2018. Por favor, tenga en cuenta que el retiro tendrá efecto a futuro y los tratamientos realizados hasta ese momento no se verán afectados.
Art. 7 Destinatarios de los datos
Dentro de nuestra empresa, tendrán acceso a sus datos aquellos departamentos que los necesiten para el cumplimiento de nuestras obligaciones contractuales y legales. Para lograr estos fines, también podrán acceder a sus datos proveedores de servicio y agentes contratados por nosotros (por ejemplo, proveedores de servicios técnicos, empresas de envío, empresas de eliminación). Limitamos la transmisión de sus datos personales a lo necesario, teniendo en cuenta las indicaciones relativas a la protección de datos. En algunos casos, los destinatarios reciben sus datos personales como encargados del tratamiento y, en este sentido, se deben adaptar estrictamente a nuestras indicaciones al utilizar sus datos personales. En otros casos, los destinatarios actúan de forma independiente bajo su propia responsabilidad respecto a la protección de datos y, en este sentido, también se comprometen a garantizar los requisitos del RGPD y las demás disposiciones relativas a la protección de datos.
Por último, en casos particulares, transmitimos datos personales a nuestros asesores en asuntos jurídicos o fiscales, quienes como destinatarios se comprometen a cumplir con la confidencialidad y el secreto profesional especiales debido a su posición profesional.
Art. 8 Transmisión de datos a países terceros
En el marco del empleo de las herramientas arriba indicadas, por ejemplo Google, transmitiremos eventualmente su dirección IP a terceros países (véase arriba). Por lo demás, no transmitiremos sus datos personales a países fuera de la UE o el EEE o a organizaciones internacionales, en tanto no se haya indicado expresamente en la presente Política de privacidad o si no nos ha otorgado su consentimiento al respecto en el sitio web.
Art. 9 Plazo de conservación de los datos
Trataremos y almacenaremos sus datos personales, en principio, por el plazo que exija el respectivo fin de uso (véase arriba respecto a los fines de tratamiento individuales). Esto incluye, eventualmente, los períodos de tiempo para la preparación de un contrato (relación jurídica precontractual) y el desarrollo del contrato. Sobre esta base, los datos personales se borrarán regularmente en el marco del cumplimiento de nuestras obligaciones contractuales o legales, excepto que su tratamiento posterior temporal sea necesario para los siguientes fines:
• Cumplimiento de obligaciones de conservación legales que resulten, por ejemplo, del Código de comercio de Alemania (art. 238 y 257 apartado 4 del HGB, por sus siglas en alemán) y la Ley General Tributaria de Alemania (art. 147, apartados 3 y 4 de la AO, por sus siglas en alemán). Los plazos allí establecidos para la conservación o la documentación ascienden hasta diez años.
• Conservación de pruebas teniendo en cuenta las disposiciones sobre las prescripciones. Según el art. 194 y siguientes del Código Civil de Alemania (BGB, por sus siglas en alemán), estos plazos de prescripción pueden ascender hasta 30 años, donde el plazo de prescripción regular asciende a tres años.
Art. 10 Seguridad de los datos
Protegeremos los datos personales mediante las medidas técnicas y organizativas adecuadas, con el objetivo de garantizar un nivel de protección adecuado y preservar los derechos personales de las personas afectadas. Las medidas adoptadas sirven, entre otras cosas, para evitar un acceso no autorizado a las instalaciones técnicas que utilizamos, así como para proteger los datos personales del acceso no autorizado de terceros. Por motivos de seguridad y para proteger la transmisión de contenido confidencial como, por ejemplo, las consultas que usted nos envía a nosotros como operadores del sitio web, este sitio web utiliza el encriptado SSL y TLS. Podrá reconocer una conexión encriptada mediante el cambio de la línea de dirección del navegador de «http://» a «https://» y el símbolo de candado en la línea del navegador. Cuando el encriptado SSL y TLS están activos, los terceros no pueden leer los datos que usted nos ha enviado. No obstante, le advertimos que la transmisión de datos por Internet (por ejemplo, en el caso de la comunicación por correo electrónico) puede presentar problemas de seguridad. Por lo tanto, no es posible una protección completa de los datos contra el acceso de terceros.
Art. 11 Enlaces (hipervínculos) a sitios web de terceros
Nuestro sitio web contiene enlaces (llamados «hipervínculos») a sitios web de terceros (por ejemplo, el sitio web de otra empresa), a través de los cuales usted será dirigido al respectivo sitio. Puede reconocer una transmisión de este tipo, entre otras cosas, por la modificación del URL («localizador de recursos uniforme») en su navegador. No ejercemos ningún tipo de influencia respecto al manejo de sus datos personales en un sitio web vinculado y no asumimos ningún tipo de responsabilidad al respecto. Por favor, infórmese al respecto en el respectivo sitio web de la empresa correspondiente.
Art. 12 Derechos de la persona afectada
Como persona afectada cuyos datos personales son tratados por nosotros, le corresponden los siguientes derechos:
1. Derecho al acceso a los datos personales
En el marco del art. 15 del RGPD, tiene derecho a solicitar acceso en todo momento a sus datos personales que son tratados por nosotros. En especial, puede solicitar información acerca de los fines de tratamiento, las categorías de datos, las categorías de destinatarios con los cuales se han compartido o se comparten sus datos, el período de almacenamiento planeado, la existencia del derecho de rectificación, supresión, limitación del tratamiento u oposición, la existencia del derecho a presentar una reclamación, el origen de sus datos en tanto no hayan sido recopilados por nosotros, así como acerca de la existencia de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles y, eventualmente, información significativa sobre sus datos. Se aplican las limitaciones del art. 34 de la BDSG.
2. Derecho de rectificación
Si los datos (ya) no le conciernen, puede solicitar que se complete la información o se rectifiquen los datos incorrectos que tenemos almacenados sobre su persona de conformidad con el art. 16 del RGPD.
3. Derecho de supresión
Tiene derecho, bajo las condiciones del art. 17 del RGPD, a solicitarnos la supresión de sus datos personales, en tanto el tratamiento no sea necesario para ejercer el derecho a la libertad de expresión e información, para el cumplimiento de una obligación legal, por motivos de interés público o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones. Por lo demás, se aplican las limitaciones del art. 35 de la BDSG.
4. Derecho a la limitación del tratamiento
En el marco de lo dispuesto por el art. 18 del RGPD, tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de los datos que le conciernen si usted impugna la exactitud de los datos personales o cuando el tratamiento sea ilícito, o bien cuando ya no necesitemos los datos y usted desestime su supresión porque los necesita para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones. También le corresponderá el derecho del art. 18 del RGPD cuando se haya opuesto al tratamiento según el art. 21 del RGPD.
5. Derecho a la portabilidad de los datos
De conformidad con el art. 20 del RGPD, tiene derecho a recibir los datos personales que le conciernen y que usted nos ha compartido en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, o bien solicitar la transmisión a otro responsable.
6. Derecho de retiro de la declaración de consentimiento relativa a la protección de datos
Según el art. 7, apartado 3 del RGPD tiene derecho a retirar en todo momento su declaración de consentimiento relativa a la protección de datos. Le rogamos que tenga en cuenta que el retiro tendrá efecto a futuro. No se verá afectada la legalidad del tratamiento realizado con base en el consentimiento prestado hasta el momento del retiro.
7. Información acerca del derecho de oposición según el art. 21
Tiene derecho a oponerse en todo momento al tratamiento de sus datos, efectuado con base en el art. 6, apartado 1, frase 1, letra f) del RGPD (tratamiento de datos con base en la ponderación de un interés) o en el art. 6, apartado 1, frase 1, letra e) del RGPD (tratamiento de datos con base en el interés público), si existen motivos para esto que resulten de su situación particular. En caso de oposición dejaremos de tratar sus datos personales, excepto que podamos demostrar motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o bien en caso de que el tratamiento sirva para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones. Consideraremos una oposición a cualquier medida de marketing directo de inmediato y sin más consideración de los intereses existentes. La oposición no requiere ninguna formalidad y se debe enviar a la dirección de contacto arriba indicada.
8. Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control
Si considera que el tratamiento de los datos personales que le conciernen viola el RGPD, le corresponde el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de conformidad con el art. 77 del RGPD. Por lo general, para esto puede dirigirse a la autoridad de control de su lugar de residencia habitual, de su lugar de trabajo o de la sede de nuestra empresa. Puede consultar la lista de las autoridades de control encargadas de la protección de datos, así como sus datos de contacto en el siguiente enlace: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
9. Otras cuestiones
Nuestro delegado de protección de datos está disponible para otras preguntas y cuestiones relativas a la protección de datos. Le solicitamos que nos envíe las respectivas consultas, así como el ejercicio de los derechos citados a través de las opciones de contacto arriba indicadas.
Art. 13 Obligación de presentación de los datos
Por regla general, no está obligado a compartirnos sus datos personales. No obstante, si no lo hace, no podremos poner a su disposición nuestro sitio web de manera ilimitada o no podremos responder las consultas que nos envíe. Los datos personales que no necesitemos de manera obligatoria para los fines de tratamiento arriba indicados estarán correspondientemente indicados como información de carácter voluntario.
Art. 14 Decisiones automatizadas/elaboración de perfiles
No utilizaremos decisiones automatizadas ni una elaboración de perfiles (análisis automático de sus circunstancias personales).
Art. 15 Actualidad y modificación de nuestra Política de privacidad
La presente Política de privacidad es la versión actualmente vigente con fecha de 23 de junio de 2022.
En función del continuo desarrollo de nuestro sitio web y las ofertas al respecto o debido a cambios en las disposiciones legales o de las autoridades, puede ser necesario modificar la presente Política de privacidad cada cierto tiempo.