Anfragen
Schneiden

Bandschneidemaschine GS 10-2 TTS

Die Multifunktionsmaschine verfügt über Sensorik und eine SPS-Steuerung zur maximalen Abfallreduzierung und schneidet verschiedenste Lebensmittel effektiv, exakt und schonend.

bis 600 kg/hmax. Kapazität
Infos/Angebot einholen
Bandschneidemaschine GS 10-2 TTS mit maximaler Abfallreduzierung durch SPS-Steuerung - für das perfekte und schonende Schneiden von Gemüse, Früchten, veganen Ersatzprodukten und Wurst

Ihr Nutzen

  • Maximale Abfallvermeidung durch Sensorik und eine SPS-Steuerung
  • Kosteneffektiv durch reduzierten Personalaufwand und kostengünstige Anschaffung
  • Hohe Leistung bei exakter und gleichbleibender Schnittqualität
  • Einfache Bedienung und Reinigung - Messerwechsel sind ohne Werkzeug möglich
  • Sehr flexibel durch die große Auswahl an Schneidewerkzeugen für unterschiedliche Produkte und Schnittarten
  • Kompakte Bauform für geringen Platzbedarf - als Einzelmaschine oder integrierbar in eine Verarbeitungslinie

Produktgruppen


Portrait

Maximale Abfallreduzierung und perfekte Qualität: bis zu 600 kg pro Stunde schneiden, segmentieren oder würfeln

Die GS 10-2 TTS dient zum Schneiden und Würfeln von verschiedensten Lebensmitteln. Dank der Sensorik und SPS-Steuerung lassen sich Scheiben, Würfel oder Segmente fast ohne Abfall schneiden. Je nach Produkt und Schnittart verarbeitet die GS 10-2 TTS bis zu 600 kg Produkt pro Stunde. 

Die Funktionsweise ist identisch wie bei der GS10-2, zusätzlich verfügt die TTS-Version jedoch über ein verlängertes Zufuhrband, das um einen Putztisch ergänzt werden kann, und über einen Bildschirm, an dem die genauen Parameter für die Verarbeitung eingestellt werden. Das Messer wird durch einen Servomotor gesteuert und beginnt erst zu rotieren, wenn das Produkt am Ende des Zufuhrbandes ankommt und der erste Schnitt gemacht werden kann. Die GS10-2 TTS kalkuliert die Länge des Produktes und die nötigen Schnitte, um die exakte Anzahl an Scheiben bzw. Segmenten in der gewünschten Schnittstärke zu schneiden. So entsteht aus dem Rohprodukt der maximale Ertrag an Gutprodukt, nahezu ohne Abfall. Mit der TTS-Funktion kann man auch die Enden eines Produktes abschneiden (Top-Tail-Funktion), zum Beispiel bei Karotten oder Gurken, und nur das Gutprodukt wird wunschgemäß in gleichmäßige Scheiben oder Segmente verarbeitet. Für den Austrag empfiehlt sich das optionale Austrageband.

Vielfältige Anwendungsmöglichkeiten

Die TTS-Version der GS 10-2 eignet sich für verschiedene Anwendungen, einige Beispiele sind:

  • Ananas und Melonen segmentieren oder würfeln
  • Möhren, Gurken und Baguette Top-Tail und in Scheiben schneiden
  • Kabanossi-Salami oder Bockwurst in Scheiben schneiden
  • Vegane Fleischersatzprodukte schneiden 

Die Maschine kann auch als normale GS 10-2 ohne TTS-Funktion verwendet werden und schneidet, reibt, raspelt oder würfelt dann nahezu alle Arten von Lebensmitteln, unter anderem auch Salat und blättrige Produkte sowie Kräuter, Fleisch, Fisch, Backwaren, Käse und Nüsse. 

Hinweis: Die Videos zeigen teilweise die GS 10-2 ohne TTS-Funktion.

mehr anzeigen weniger anzeigen
Infos/Angebot einholen

Videos

GS 10TTS: Karotten ablängen und in Scheiben schneiden
Mit der Gemüse-Bandschneidemaschine GS 10 TTS können Sie Karotten in gleichmäßige Scheiben schneiden, gleichzeitig die Enden abschneiden, die Produktform bleibt erhalten. Mehr Informationen unter: http://www.kronen.eu/product.php?IDProduct=7512
mehr anzeigen weniger anzeigen
GS 10TTS: Gurken Scheibenschneiden + Ablängen
Mit der Gemüse-Bandschneidemaschine GS 10 TTS können Sie Gurken in gleichmäßige Scheiben schneiden, gleichzeitig die Enden abschneiden, die Produktform bleibt erhalten.. Mehr Informationen unter: http://www.kronen.eu/product.php?IDProduct=7512
mehr anzeigen weniger anzeigen
GS 10 TTS: Melonen in mundgerechte Stücke schneiden
Mit der Früchte-Bandschneidemaschine GS 10 TTS können Sie Melonen in mundgerechte Stücke schneiden, perfekt geeignet für Obstsalat und mehr. Mehr Informationen unter: http://www.kronen.eu/product.php?IDProduct=7512
mehr anzeigen weniger anzeigen
GS 10 TTS: Ananas in mundgerechte Stücke schneiden
Mit der Früchte-Bandschneidemaschine GS 10 TTS können Sie vorbereitete Ananas in mundgerechte Stücke schneiden, perfekt geeignet für Obstsalat und mehr. Mehr Informationen unter: http://www.kronen.eu/product.php?IDProduct=7512
mehr anzeigen weniger anzeigen
GS 10-2 - Die multifunktionelle Bandschneidemaschine für Salat, Gemüse, Obst und mehr
Sehen Sie die Multifunktionalität der KRONEN Bandschneidemaschine GS 10-2 in Aktion: Schneiden von Blattsalaten, Kraut, Kräutern, Karotten, Tomaten, Rote Beete, Zwiebeln, Rettich, Gurken, Lauchringen, Kartoffelwürfel, Paprikastreifen, Auberginewürfel Segmentieren von Melonen, Ananas oder Erdbeeren Raffeln von Käse, Würfeln von Tofu, Scheibenschneiden von Brot, Maultaschen, Fleisch, Calamares oder Salami Schneiden/Zerfasern von Hähnchenbrust usw. Die KRONEN GS 10-2 Bandschneidemaschine (https://www.kronen.eu/de/maschinen/gs-10-2) überzeugt durch perfekte Schnittführung, flexible Handhabung, leichte Reinigbarkeit und Hygiene!
mehr anzeigen weniger anzeigen
GS10-2 Bandschneidemaschine: leichte Bedienung, Messerwechsel, Reinigbarkeit
Wir zeigen Ihnen, wie schnell und einfach die GS 10-Bandschneidemaschine zu bedienen und zu reinigen ist. Auch ein Messerwechsel geht blitzschnell. Die KRONEN GS 10-2 Bandschneidemaschine (https://www.kronen.eu/de/maschinen/gs-10-2) überzeugt durch perfekte Schnittführung, flexible Handhabung, leichte Reinigbarkeit und Hygiene!
mehr anzeigen weniger anzeigen
Gewichtskontrolliertes Schneiden von Gemüse, Obst und mehr: GS 10-2 mit Wiegeeinheit
Bandschneidemaschine GS 10-2 mit Wiegeinheit: Über ein Eingabefeld kann das gewünschte Gewicht festgelegt werden. Die Wiegeeinheit ermöglicht dann eine gewichtsbasierte Füllstandskontrolle. So kann sichergestellt werden, dass beim Schneiden in Kisten oder Körbe diese nicht überfüllt werden. Mehr: www.kronen.eu (http://www.kronen.eu)
mehr anzeigen weniger anzeigen
GS10-2 Bandschneidemaschine: Salate und Kräuter schneiden in Perfektion
Hier zeigen wir Ihnen die perfekte Schnittqualität beim Salat oder Kräuter schneiden. Die KRONEN GS 10-2 Bandschneidemaschine (https://www.kronen.eu/de/maschinen/gs-10-2) überzeugt durch perfekte Schnittführung, flexible Handhabung, leichte Reinigbarkeit und Hygiene!
mehr anzeigen weniger anzeigen
GS10-2 Bandschneidemaschine: Gemüsevielfalt mit hoher Schnittqualität
Sehen Sie die Schnittqualität bei der Vielfalt von Gemüse. Die KRONEN GS 10-2 Bandschneidemaschine (https://www.kronen.eu/de/maschinen/gs-10-2) überzeugt durch perfekte Schnittführung, flexible Handhabung, leichte Reinigbarkeit und Hygiene!
mehr anzeigen weniger anzeigen
GS10-2 Bandschneidemaschine: Früchte segmentieren, Scheiben schneiden, und mehr
Mit der GS 10-2 Bandschneidemaschine schneiden Sie Ihr Obst in mundgerechte Stücke, Scheiben oder Würfel! Die KRONEN GS 10-2 Bandschneidemaschine (https://www.kronen.eu/de/maschinen/gs-10-2) überzeugt durch perfekte Schnittführung, flexible Handhabung, leichte Reinigbarkeit und Hygiene!
mehr anzeigen weniger anzeigen
GS10-2 Bandschneidemaschine zum Schneiden von Fleisch, Zerfasern von Hähnchenbrust, und mehr
Nicht nur Gemüse, Salat und Obst verarbeitet die GS 10 Bandschneidemaschine: Sie können Fleisch oder Wurst, z.B. Salami, in Scheiben schneiden oder Hähnchenbrust zerfasern und mehr... Die KRONEN GS 10-2 Bandschneidemaschine (https://www.kronen.eu/de/maschinen/gs-10-2) überzeugt durch perfekte Schnittführung, flexible Handhabung, leichte Reinigbarkeit und Hygiene!
mehr anzeigen weniger anzeigen
GS 10-2 Schneiden von Butternut Kürbis
Schneiden von Stücken von Butternut Kürbis mit der GS 10-2 Bandschneidemaschine. Weitere Infos unter: https://www.kronen.eu/de/maschinen/gs-10-2
mehr anzeigen weniger anzeigen
GS10-2: Endiviensalat in mundgerechte Streifen schneiden
Mit der Salat-Bandschneidemaschine GS 10-2 können Sie Endiviensalat in mundgerechte Streifen schneiden. Mehr Informationen unter: http://www.kronen.eu/product.php?IDProduct=13802
mehr anzeigen weniger anzeigen
GS10-2: Perfekte Lauch-Ringe schneiden!
Feine, gleichmäßige Lauch-Ringe schneiden Sie mit der GS 10-2 Gemüse-Bandschneidemaschine. Mehr Informationen unter: http://www.kronen.eu/product.php?IDProduct=13802
mehr anzeigen weniger anzeigen
GS10-2: Paprika in feine Streifen schneiden
Mit der Gemüse-Bandschneidemaschine GS 10-2 können Sie Paprika in feine Streifen schneiden. Mehr Informationen unter: http://www.kronen.eu/product.php?IDProduct=13802
mehr anzeigen weniger anzeigen
GS10-2 Schneidemaschine: Sellerie in feine Streifen schneiden
Mit der Universal-Bandschneidemaschine GS 10-2 können Sie Sellerie in feine, gleichmäßige Streifen (Julienne) schneiden. Mehr Informationen unter: http://www.kronen.eu/product.php?IDProduct=13802
mehr anzeigen weniger anzeigen
GS10-2 Schneidemaschine: Kartoffelwürfel schneiden
Mit der Gemüse-Bandschneidemaschine GS 10-2 schneiden Sie perfekte Kartoffelwürfel (Würfelgittereinsatz: 10 x 10 mm) Mehr Informationen unter: http://www.kronen.eu/product.php?IDProduct=13802
mehr anzeigen weniger anzeigen
GS 10-2 Schneidemaschine: Kartoffel würfeln
Mit der Gemüse-Bandschneidemaschine GS 10-2 schneiden Sie perfekte Kartoffelwürfel (Würfelgittereinsatz: 20 x 20 mm) Mehr Informationen unter: http://www.kronen.eu/product.php?IDProduct=13802
mehr anzeigen weniger anzeigen
KOMPAKT-Linie zum Schneiden von Ananas
Vorbereitete Ananas-Streifen mit der GS10 in kleine Stücke schneiden. Mehr Informationen gibt es unter http://www.kronen.eu.
mehr anzeigen weniger anzeigen
GS10 Bananenscheiben
Mit der Universal-Bandschneidemaschine GS 10 Bananen in Scheiben / Stücke schneiden. Mehr Informationen unter: http://www.kronen.eu/product.php?IDProduct=7
mehr anzeigen weniger anzeigen
GS10 Melonen in Würfel von 20 mm schneiden
Mit der Obst-Bandschneidemaschine GS 10 Melonen in Würfel von 20 mm schneiden (Würfelgittereinsatz) – perfekt geeignet für Obstsalat und mehr. Mehr Informationen unter: http://www.kronen.eu/product.php?IDProduct=7
mehr anzeigen weniger anzeigen
GS10 Petersilie und Schnittlauch perfekt schneiden
Mit der Gemüse-Bandschneidemaschine GS 10 Kräuter, z.B. Petersilie und Schnittlauch, sanft und schonend schneiden. Mehr Informationen unter: http://www.kronen.eu/product.php?IDProduct=7
mehr anzeigen weniger anzeigen
Meerrettich reiben und raffeln mit GS10
Mit der Gemüsel-Bandschneidemaschine GS 10 Meerrettich reiben und raffeln (2mm-Messerscheibe). Mehr Informationen unter: http://www.kronen.eu/product.php?IDProduct=7
mehr anzeigen weniger anzeigen
Mit GS10 Kiwi in Scheiben schneiden
Mit der Früchte-Bandschneidemaschine GS 10 (mit der modifizierten Messerkastentür und einem Austrageband) werden Kiwi in perfekte Scheiben geschnitten. Mehr Informationen unter: http://www.kronen.eu/product.php?IDProduct=7
mehr anzeigen weniger anzeigen
10mm-Lauchblättchen schneiden mit Würfeleinsatz GS10
Feine quadratische 10mm-Lauchblättchen schneiden mit dem Würfeleinsatz der Gemüse-Bandschneidemaschine GS10. Mehr Informationen unter: http://www.kronen.eu/product.php?IDProduct=7
mehr anzeigen weniger anzeigen
GS10: Melonen in mundgerechte Stücke schneiden
Mit der Obst-Bandschneidemaschine GS 10 Melonen in Segmente schneiden (4-Klingen-Segmentiereinsatz) – perfekt geeignet für Obstsalat und mehr. Mehr Informationen unter: http://www.kronen.eu/product.php?IDProduct=7
mehr anzeigen weniger anzeigen
Orangenschalen in 1mm-Streifen schneiden mit GS10
Mit der Universal-Bandschneidemaschine GS 10 Orangenschalen in 1mm-Streifen schneiden. Mehr Informationen unter: http://www.kronen.eu/product.php?IDProduct=7
mehr anzeigen weniger anzeigen
GS10 Palmenherzen in 8 mm-Scheiben schneiden
Mit der Universal-Bandschneidemaschine GS 10 Palmemherzen in 8 mm-Scheiben schneiden. Mehr Informationen unter: http://www.kronen.eu/product.php?IDProduct=7
mehr anzeigen weniger anzeigen
GS10: Radieschen-Streifen + Gurken-Scheiben schneiden
Mit der Gemüse-Bandschneidemaschine GS 10 können Sie Radieschen in feine Streifen (Julienne 2mm) und exakte Gurkenscheiben (3 mm) schneiden. Mehr Informationen unter: http://www.kronen.eu/product.php?IDProduct=7
mehr anzeigen weniger anzeigen
GS 10: Geviertelte Wassermelonen in Scheiben schneiden GS 10 (modifizierter Bandaustrag)
Mit der Früchte-Bandschneidemaschine GS 10 (mit modifizierter Messerkastentür und Austrageband) können Sie Melonen (z.B. Melonenviertel) in gleichmäßige Scheiben schneiden. Mehr Informationen unter: http://www.kronen.eu/product.php?IDProduct=7
mehr anzeigen weniger anzeigen
Erdbeeren in Scheiben schneiden und würfeln mit GS 10, oder fein würfeln mit KUJ
Mit der Früchte-Bandschneidemaschine GS 10 können Sie Erdbeeren in Scheiben und Streifen schneiden oder alternativ mit der KUJ Würfel- und Streifenschneidemaschine die Erdbeeren fein würfeln.Perfekt geeignet für feine Obstsalate, Tortenbelag und mehr. Mehr Informationen unter: http://www.kronen.eu/product.php?IDProduct=7 und http://www.kronen.eu/product.php?IDProduct=767
mehr anzeigen weniger anzeigen
Kartoffeln waschen, schälen, schneiden mit PL40 K & GS 10 - Verarbeitungslinie
Die komplette Kartoffel-Verarbeitungslinie (https://www.kronen.eu/de/anlagen/kl-m) zum Waschen, Schälen und Schneiden, auch Würfeln von Kartoffeln bis zu einer Kapazität von 1.200 kg pro Stunde.
mehr anzeigen weniger anzeigen

Vorteile

Durch die Verlängerung des Zuführbandes lässt sich Kapzität bei der Verarbeitung mit der Bandschneidemaschien GS 10-2 von KRONEN erhöhen.

Verlängetes Zufuhrband

Die Bandverlängerung ermöglicht, dass mehrere Personen gleichzeitig das Zuführband beschicken. So kann die Kapazität deutlich erhöht werden. In der Regel wir die Bandverlängerung mit einem Putztisch kombiniert. (Abb. GS 10-2)

mehr anzeigen weniger anzeigen
Der Niederhalter und die Produktführung der Bandschneidemaschine GS 10-2 von KRONEN garantieren perfekte Qualität und schonenden Produktaustrag.

Optimierte Niederhaltertechnik und Produktführung

Das Zuführband mit perfektionierter Niederhaltertechnik gewährleistet eine korrekte und zugleich schonende Produktführung. Dadurch wird eine hohe Schnittqualität garantiert. Der Messerkasten mit dem optimierten Produktauswurf sorgt zusätzlich dafür, dass das geschnittene Produkt beim Austragen aus der Maschine nicht beschädigt wird. (Abb. GS 10-2)

mehr anzeigen weniger anzeigen
Die Bandschneidemaschine GS 10-2 von KRONEN ist ergonomisch sowie einfach und sicher in der Bedienung.

Modernes Hygienic Design

Die allseitig abfallenden Ablaufschrägen am gesamtem Maschinengehäuse gewährleisten, dass das Wasser nach der Reinigung ideal ablaufen kann. Die Maschine, einschließelich der Messerscheiben, ist komplett aus Edelstahl AISI 304 gefertigt und somit besonders robust und hygienisch. Alle Materialien, die mit dem Produkt in Berührung kommen, sind aus lebensmittelunbedenklichem Material (FDA-konform).  (Abb. GS 10-2)

mehr anzeigen weniger anzeigen
Das Design der Bandschneidemaschine GS 10-2 von KRONEN wurde im Hinblick auf Hygiene und Lebensmittelsicherheit optimiert.

Einfache Reinigung und Wartung

Die Maschine kann mit einem Wasserstrahl gereinigt werden. Alle Maschinenteile, zum Beispiel Messer, Führungen, Bänder und Bandspanneinrichtungen, lassen sich schnell und ohne Werkzeug zur Reinigung abnehmen. Zudem ist die Maschine wartungsarm und so konzipiert, dass sie besonders schnell und leicht zu warten ist, beispielsweise sind Schmiernippel außen angebracht. Die Klingen sind teilweise nachschleifbar und somit äußerst langlebig.  (Abb. GS 10-2)

mehr anzeigen weniger anzeigen

Zubehör

Verschiedene Messer können auf der Bandschneidemaschine GS 10-2 von KRONEN genutzt werden, jeweils optimiert für die unterschiedlichen verarbeiteten Produkte.
Große Auswahl an hochwertigen Messerscheiben

Das Messersortiment umfasst eine Vielzahl an Schneidwerkzeugen für unterschiedliche Anwendungen (für die GS 10-2 TTS eignet sich nur eine kleinere Auswahl an Messerscheiben), z.B. Flügelmesser für stufenlose Schnittstärkeneinstellung, Stiftmesserscheiben, Reibe- und Raffelscheibe, verstellbare Messerscheibe, Messer für Blättchenschnitt, Zerfaserungsmesser für Fleisch, Hühnchen oder vegane Proteinprodukte. Zusätzlich zu herkömmlichen Klingen sind auch teflonbeschichtete und konkav geschliffene Klingen verfügbar. (Abb. GS 10-2)

mehr anzeigen weniger anzeigen
Die Bandschneidemaschine GS 10-2 von KRONEN kann mit einem Putztisch in variabler Länger ergänzt werden.
Vorbereitungstisch

Der Putztisch ist lieferbar in unterschiedlichen Längen für eine, vier oder sechs Personen. Er kann an das Zuführband der Bandschneidemaschine angestellt werden. Er ist komplett aus Edelstahl AISI 304 bzw. lebensmittelunbedenklichem Material gefertigt und beinhaltet mehrere abnehmbare Schneideplatten und Abfallschächte. (Abb. GS 10-2)

mehr anzeigen weniger anzeigen
Mit vier Rollen ist die Banschneidemaschine GS 10-2 von KRONEN auch als fahrbare Version erhältlich.
Fahrbare Version

In der fahrbaren Version wird die Maschine mit vier Rollen geliefert. Durch die bessere Mobilität kann sie flexibel an unterschiedlichen Orten eingesetzt werden. (Abb. GS 10-2)

mehr anzeigen weniger anzeigen
Produktführungsbleche der Bandschneidemaschine GS 10-2 von KRONEN zur optimalen Ausrichtung länglicher Produkte
Verstellbare Produktführungsbleche

Das Produktführungsblech teilt das Zuführband in zwei Bahnen, optional ist eine Teilung in drei Bahnen möglich. Längliche Produkte wie Zucchinis werden damit korrekt ausgerichtet und geführt, um eine ideale Schnittqualität zu gewährleisten. Zudem können mehrere Produkte gleichzeitig nebeneinander aufgelegt und so die Kapazität erhöht werden. (Abb. GS 10-2)

mehr anzeigen weniger anzeigen
Das Austrageband von KRONEN ermöglicht den schonenden Produktaustrag nach der Verarbeitung der Lebensmittel.
Austrageband

Mit einer modifizierten Messerkastentür kann die GS 10-2 oder GS 10-2 TTS mit einem horizontalen Austrageband kombiniert werden. Das Produkt wird so schonend und automatisch aus der Bandschneidemaschine ausgetragen. Es kann dann direkt weiter verarbeitet werden, zum Beispiel in einer Verarbeitungslinie, oder es wird vom Band abgenommen und verpackt oder angerichtet.

mehr anzeigen weniger anzeigen
Messerscheibenständer zur Aufbewarung der Messerscheiben für die Banschneidemaschine GS 10-2 von KRONEN
Messerscheibenständer

Der mobile Messerscheibenständer auf vier Rollen dient der sachgemäßen Lagerung von Messerscheiben und garantiert einen schnellen Zugriff.

mehr anzeigen weniger anzeigen
KRONEN SMART Factory, SMART Machines: Wo auch immer Produktionsleiter, Techniker oder Vorarbeiter sich befinden, sie können den Produktionsstatus der Maschine bzw. der Linie auf dem Laptop oder mobilen Endgerät künftig jederzeit kontrollieren
SMART Solutions für eine intelligente, vernetzte Produktion

Mit der SMART Option macht KRONEN kommunikationsfähige Maschinen und Verarbeitungslinien möglich. Wo auch immer Produktionsleiter, Techniker oder Vorarbeiter sich befinden, sie können den Produktionsstatus der Maschine bzw. der Linie auf dem Laptop oder mobilen Endgerät jederzeit kontrollieren. Mit den gesammelten Daten kann man Produktionsabläufe noch transparenter und effizienter gestalten, z.B. im Hinblick auf Produktivität, Flexibilität, Qualität und Sicherheit. Sie haben besondere Anforderungen? Wir entwickeln für Sie eine individuelle, passgenaue Lösung.

SMART Solutions

mehr anzeigen weniger anzeigen
bis 600 kg/h
Kapazität
Automatisch

Die Kapazität ist u.a. abhängig vom Produkt.

Elektrische Leistung Leistung 1,8 kW
Spannung 230 V N/PE
Frequenz 50 Hz
Maße LxBxH 3.259 x 652 x 1.275 mm
Gewicht 280 kg
Einlauf-/Auflegehöhe 777 mm
Auslauf-/Ausgabehöhe 777 mm
Sonstiges Bandbreite 125 mm
Messerdrehzahl max. 1.052 U/min.
Bandgeschwindigkeit max. 22,4 m/min
Die angegebenen Daten sind Standard-Angaben. Darüber hinaus ist z.B. eine Anpassung an andere Versorgernetze (z.B. 230V/60 Hz) optional möglich (ausgenommen sind manuelle und pneumatische Maschinen). Änderungen sind vorbehalten.

Das könnte Sie auch interessieren

Maschinenabbildungen können Sonderzubehör beinhalten.